1
00:00:00,322 --> 00:00:03,322
(تتدحرج بكرة الفيلم)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,386 --> 00:00:10,989
- [تعليق صوتي] جنون العظمة.

5
00:00:10,989 --> 00:00:13,989
الكلمة تستحضر أشياء كثيرة.

6
00:00:14,844 --> 00:00:17,106
صور عيون الحشرة
سيلان اللعاب للمرضى العقليين

7
00:00:17,106 --> 00:00:19,132
في سترات مستقيمة في غرف مطاطية

8
00:00:19,132 --> 00:00:22,119
الصراخ في أعلى رئتيهم.

9
00:00:22,119 --> 00:00:25,660
صور طوائف يوم القيامة,
المتعصبين دينيا,

10
00:00:25,660 --> 00:00:27,827
الصراخ النهاية قريبة.

11
00:00:29,156 --> 00:00:31,719
ولكن هناك جانب آخر، جانب أكثر هدوءا،

12
00:00:31,719 --> 00:00:33,702
جانب أكثر عقلانية.

13
00:00:33,702 --> 00:00:36,902
الجانب العقل العلمي
يتم تدريبه على الفهم.

14
00:00:36,902 --> 00:00:39,035
الجانب الذي يجمع كل الحقائق

15
00:00:39,035 --> 00:00:42,618
ويقود إلى واحد فقط
الاستنتاج المحتمل.

16
00:00:44,341 --> 00:00:45,424
إنهم هنا.

17
00:00:47,023 --> 00:00:49,007
نعتقد أننا نعرف جيراننا.

18
00:00:49,007 --> 00:00:50,671
نعتقد أننا نعرف أصدقائنا.

19
00:00:50,671 --> 00:00:52,921
نعتقد أننا نعرف أنفسنا.

20
00:00:55,812 --> 00:00:57,135
(يضحك)

21
00:00:57,135 --> 00:00:59,140
ثم إذا كنا محظوظين
نستيقظ ذات صباح

22
00:00:59,140 --> 00:01:03,307
وندرك أن عالمنا لديه
تم قلبه رأسا على عقب.

23
00:01:04,303 --> 00:01:08,053
ونحن ندرك أننا لا نفعل ذلك
تعرف أي شيء على الإطلاق.

24
00:01:08,890 --> 00:01:10,807
وهكذا تبدأ قصتي.

25
00:01:12,845 --> 00:01:15,320
لقد بدأ الأمر بسهولة كافية.

26
00:01:15,320 --> 00:01:18,285
هبطت في مطار جون كنيدي وقررت
للقيادة عبر البلاد

27
00:01:18,285 --> 00:01:20,312
إلى لوس أنجلوس للحصول على وظيفة تدريس جديدة

28
00:01:20,312 --> 00:01:23,890
في قسم علم الفلك في جامعة كاليفورنيا.

29
00:01:23,890 --> 00:01:27,341
بدأ كل شيء يحدث
على غير ذلك...

30
00:01:27,341 --> 00:01:29,341
عادي بعد ظهر الجمعة.

31
00:01:31,401 --> 00:01:34,401
(موسيقى مشوقة)

32
00:01:59,906 --> 00:02:03,243
(رنين الهاتف)

33
00:02:03,243 --> 00:02:04,635
- [امرأة على الهاتف] طبيبة نفسية عصبية بجامعة كاليفورنيا،

34
00:02:04,635 --> 00:02:06,555
مكتب البروفيسور رونديل.

35
00:02:06,555 --> 00:02:09,051
- [جيمي] مرحبًا سارة.
- [سارة] مرحبًا جيمي!

36
00:02:09,051 --> 00:02:11,419
لا استطيع الانتظار لمقابلتك شخصيا.

37
00:02:11,419 --> 00:02:12,891
أنا حر الليلة.

38
00:02:12,891 --> 00:02:15,131
- [جيمي] هذا لطف منك يا سارة،

39
00:02:15,131 --> 00:02:17,391
لكني مرهق.

40
00:02:17,391 --> 00:02:18,395
(تنهد)

41
00:02:18,395 --> 00:02:19,962
- [سارة] قال الطبيب أنك خجولة.

42
00:02:19,962 --> 00:02:22,671
- [جيمي] الآن هذا مهذب
كلمة لما يدعوني.

43
00:02:22,671 --> 00:02:25,551
هل عبقرية التحليل النفسي موجودة؟

44
00:02:25,551 --> 00:02:27,343
- [سارة] لحظة واحدة.

45
00:02:27,343 --> 00:02:30,180
- [ديفيد] مرحبًا يا صديقي، مرحبًا بك
إلى كاليفورنيا، أين أنت؟

46
00:02:30,180 --> 00:02:31,866
- [جيمي] لقد خرجت للتو من الطريق السريع،

47
00:02:31,866 --> 00:02:35,258
أنا عابر سبيل
تلال غرناطة الجميلة.

48
00:02:35,258 --> 00:02:37,412
سأكون في منزلك خلال نصف ساعة.

49
00:02:37,412 --> 00:02:42,121
- [ديفيد] عظيم، المغادرة
المكتب الآن، أراك...

50
00:02:42,121 --> 00:02:44,025
(التصفير)
- [جيمي] مرحباً؟

51
00:02:44,025 --> 00:02:44,858
مرحبًا؟

52
00:02:48,218 --> 00:02:49,051
اوه عظيم!

53
00:02:49,950 --> 00:02:51,117
أوه لا، لا، لا!

54
00:02:52,605 --> 00:02:54,022
ليس الآن، ليس الآن!

55
00:03:08,641 --> 00:03:09,474
عظيم.

56
00:03:10,313 --> 00:03:11,146
عظيم.

57
00:03:12,818 --> 00:03:13,651
ليس الآن.

58
00:03:15,308 --> 00:03:16,141
ليس هنا.

59
00:03:20,290 --> 00:03:21,123
لا.

60
00:03:27,639 --> 00:03:29,722
فقط لا توجد إشارة...

61
00:03:31,137 --> 00:03:31,970
في أي مكان.

62
00:03:38,294 --> 00:03:40,294
(تنهد)

63
00:03:54,061 --> 00:03:54,894
اه...

64
00:04:00,003 --> 00:04:01,670
لا يوجد أحد آخر.

65
00:04:27,331 --> 00:04:30,248
(صرير الباب مفتوحا)

66
00:04:33,324 --> 00:04:34,157
مرحبا.

67
00:04:35,224 --> 00:04:36,724
- أهلاً.
- [جيمي] مرحبًا.

68
00:04:39,734 --> 00:04:40,984
اسمي بركة.

69
00:04:42,095 --> 00:04:43,012
جيمس بوند.

70
00:04:45,224 --> 00:04:48,724
نكتة سيئة، كان والدي يتمتع بروح الدعابة.

71
00:04:50,561 --> 00:04:53,494
أنت؟
- [ماري آن] ماري آن.

72
00:04:53,494 --> 00:04:54,327
- حقًا؟

73
00:04:55,810 --> 00:04:59,116
كان دائما شيء لماري آن.

74
00:04:59,116 --> 00:05:00,600
- آسف؟

75
00:05:00,600 --> 00:05:04,767
- لا، آسف، أنا فقط
شاهدت الكثير من البرامج التلفزيونية الأمريكية.

76
00:05:05,720 --> 00:05:08,131
عندما كنت طفلا.

77
00:05:08,131 --> 00:05:11,769
آسف على التدخل، ولكن
سيارتي متوقفة للتو.

78
00:05:11,769 --> 00:05:15,596
ولا يبدو أن هناك
أن تكون أي تغطية المحمول

79
00:05:15,596 --> 00:05:16,829
هنا، لذا...

80
00:05:16,829 --> 00:05:18,793
- [ماري آن] هل ترغب في الدخول؟

81
00:05:18,793 --> 00:05:21,710
- نعم، شكرا، واستخدم هاتفك.

82
00:05:22,580 --> 00:05:23,413
شكرًا لك.

83
00:05:29,397 --> 00:05:31,392
- [ماري آن] هل تفضلين
مثل شيء للشرب؟

84
00:05:31,392 --> 00:05:36,033
- في الواقع أود فقط
ترغب في استخدام الهاتف.

85
00:05:36,033 --> 00:05:38,866
شكرًا لك.
(تنهد)

86
00:05:45,159 --> 00:05:47,636
أنت لا تشرب.

87
00:05:47,636 --> 00:05:50,303
- أنا لا أشرب.
- [جيمي] صحيح.

88
00:05:52,275 --> 00:05:53,525
ولا حتى رشفة؟

89
00:05:54,506 --> 00:05:56,173
أكره أن أشرب بمفردي.

90
00:06:02,559 --> 00:06:03,476
الأيدي الباردة.

91
00:06:04,363 --> 00:06:07,243
أيدي باردة، قلب دافئ.
(يضحك)

92
00:06:07,243 --> 00:06:09,076
أليس هذا هو القول؟

93
00:06:10,784 --> 00:06:12,117
- إذا كنت تقول ذلك.

94
00:06:24,790 --> 00:06:27,040
(السعال)

95
00:06:35,983 --> 00:06:38,400
(موسيقى بطيئة)

96
00:06:47,974 --> 00:06:48,807
- في صحتك.

97
00:06:56,732 --> 00:07:00,899
(تنهد)
(يبتلع)

98
00:07:10,332 --> 00:07:12,940
(يضحك)

99
00:07:12,940 --> 00:07:16,607
ماذا سوف زوجك
قل إذا عاد إلى المنزل؟

100
00:07:18,467 --> 00:07:20,134
- ليس لدي زوج.

101
00:07:22,592 --> 00:07:23,592
- صديقها؟

102
00:07:25,065 --> 00:07:26,315
- لا صديق.

103
00:07:27,901 --> 00:07:28,818
انا وحيد.

104
00:07:31,726 --> 00:07:34,143
ويصبح وحيدا في بعض الأحيان.

105
00:07:35,585 --> 00:07:37,439
لماذا لا تجلس؟

106
00:07:37,439 --> 00:07:38,522
لن أعض.

107
00:07:43,240 --> 00:07:44,073
- تمام.

108
00:07:57,638 --> 00:07:59,388
- أحب لهجتك.

109
00:08:00,921 --> 00:08:02,504
- أنا أحبك أيضًا.

110
00:08:04,076 --> 00:08:06,035
- [ماري آن] أنت لست كذلك
من هنا، أليس كذلك؟

111
00:08:06,035 --> 00:08:06,868
- لا.

112
00:08:08,084 --> 00:08:10,325
أنا أصلا من ساسكس.

113
00:08:10,325 --> 00:08:11,158
- سوس الجنس؟

114
00:08:12,115 --> 00:08:14,698
- [جيمي] نعم، ساسكس. انجلترا.

115
00:08:17,448 --> 00:08:19,365
- إذن أنت أجنبي؟

116
00:08:22,227 --> 00:08:23,894
- نعم. أعتقد أنني كذلك.

117
00:08:25,939 --> 00:08:27,837
- [ماري آن] أنا أيضًا.

118
00:08:27,837 --> 00:08:29,860
- بالطبع أنت كذلك.

119
00:08:29,860 --> 00:08:32,335
أعتقد أن كل الأمريكيين أجانب

120
00:08:32,335 --> 00:08:34,335
من نوع أو آخر.

121
00:08:35,620 --> 00:08:38,120
من أين أنت أصلا؟

122
00:08:40,484 --> 00:08:41,317
- فينوس.

123
00:08:43,405 --> 00:08:44,939
- يمين.

124
00:08:44,939 --> 00:08:46,923
أعتقد أنني مررت هناك.

125
00:08:46,923 --> 00:08:48,006
فينوس، تكساس؟

126
00:08:48,862 --> 00:08:50,185
(يضحك)

127
00:08:50,185 --> 00:08:53,193
أنا أحب الأسماء الغريبة
بعض المدن الأمريكية الخاصة بك.

128
00:08:53,193 --> 00:08:57,389
الجماع بنسلفانيا,
حادث ميريلاند,

129
00:08:57,389 --> 00:08:58,389
لماذا أريزونا.

130
00:09:01,840 --> 00:09:02,840
فينوس تكساس.

131
00:09:10,709 --> 00:09:12,792
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

132
00:09:15,316 --> 00:09:19,476
كان ذلك عظيماً، جميلاً،
حقا أخذت الحافة.

133
00:09:19,476 --> 00:09:22,187
أنا حقا يجب أن أقوم بهذه المكالمة الهاتفية الآن.

134
00:09:22,187 --> 00:09:23,520
- زجاج آخر؟

135
00:09:25,023 --> 00:09:27,023
(تنهد)

136
00:09:42,570 --> 00:09:43,403
الآن.

137
00:09:44,473 --> 00:09:45,640
أين كنا؟

138
00:09:47,193 --> 00:09:49,860
- حقا الجو حار جدا هنا.

139
00:09:52,526 --> 00:09:54,443
- [ماري آن] نعم هو كذلك.

140
00:09:55,659 --> 00:09:59,689
- وأنا حقا يجب أن أقوم بهذه المكالمة الهاتفية.

141
00:09:59,689 --> 00:10:00,930
أين

142
00:10:00,930 --> 00:10:02,338
هو

143
00:10:02,338 --> 00:10:03,383
الخاص بك

144
00:10:03,383 --> 00:10:04,786
الهاتف؟

145
00:10:04,786 --> 00:10:06,203
- في غرفة النوم.

146
00:10:08,093 --> 00:10:11,593
- في غرفة النوم.
(يضحك)

147
00:10:33,022 --> 00:10:34,189
آه، الهاتف.

148
00:10:36,441 --> 00:10:37,441
ها هو.

149
00:10:43,658 --> 00:10:46,448
- هل ترغب في التكاثر الآن؟

150
00:10:46,448 --> 00:10:47,939
- 'عفوا؟

151
00:10:47,939 --> 00:10:51,010
- [ماري آن] هل تفضلين
ترغب في التكاثر الآن؟

152
00:10:51,010 --> 00:10:53,484
- هل تقصد ممارسة الجنس؟

153
00:10:53,484 --> 00:10:56,428
- نعم. التكاثر الجنسي.

154
00:10:56,428 --> 00:10:59,395
عندما يحصل الرجل على الانتصاب.

155
00:10:59,395 --> 00:11:03,562
- لقد مضى وقت طويل
لكني أتذكر كيف يعمل.

156
00:11:06,179 --> 00:11:08,429
- هل يعجبك ما تراه؟

157
00:11:09,574 --> 00:11:11,574
(تنهد)

158
00:11:13,599 --> 00:11:16,518
- ماري آن، ربما ينبغي عليك ذلك
فقط ابحث عن نفسك لطيفًا،

159
00:11:16,518 --> 00:11:20,268
الشاب الأمريكي الصبي الذي
يمكن أن تتكاثر مع ...

160
00:11:21,296 --> 00:11:23,109
أنا لست ذلك الرجل.

161
00:11:23,109 --> 00:11:27,205
أحب أن آخذ الأشياء
بلطف أكثر قليلاً.

162
00:11:27,205 --> 00:11:28,872
- أنت لا تحبني؟

163
00:11:30,058 --> 00:11:30,891
- لا، نعم!

164
00:11:33,322 --> 00:11:34,905
أنت مباشر جدًا.

165
00:11:36,651 --> 00:11:38,984
هذا قليل من الإيقاف.

166
00:11:41,265 --> 00:11:43,765
- كيف يمكنني تشغيله؟

167
00:11:45,016 --> 00:11:46,683
- يمكنك أن تبطئ.

168
00:11:50,572 --> 00:11:52,700
هل سيارتي بخير هناك؟

169
00:11:52,700 --> 00:11:56,283
حياتي كلها مكدسة
في المقعد الخلفي.

170
00:11:57,478 --> 00:11:59,436
- أنت تقلق بشأن الأشياء الخاطئة.

171
00:11:59,436 --> 00:12:01,586
- أوه، أنا قلقة بشأن كل شيء.

172
00:12:01,586 --> 00:12:03,441
انها في طبيعتي.

173
00:12:03,441 --> 00:12:04,941
غريب، ولكن صحيح.

174
00:12:06,189 --> 00:12:07,022
- غريب.

175
00:12:08,109 --> 00:12:08,942
طبيعة.

176
00:12:10,779 --> 00:12:12,612
قل لي ماذا تريد.

177
00:12:14,256 --> 00:12:15,423
- ماذا أريد؟

178
00:12:16,367 --> 00:12:17,700
- ما تريد.

179
00:12:27,134 --> 00:12:28,301
- التف حوله.

180
00:12:42,082 --> 00:12:44,415
(فك)

181
00:13:02,942 --> 00:13:05,458
- [رجل] مرحباً بك يا صديقي.

182
00:13:05,458 --> 00:13:07,458
(لهث)

183
00:13:13,351 --> 00:13:14,268
- ماري آن؟

184
00:13:22,545 --> 00:13:24,545
(تنهد)

185
00:13:27,153 --> 00:13:27,986
ماري آن؟

186
00:13:31,248 --> 00:13:32,081
ماري آن.

187
00:13:55,556 --> 00:13:58,943
- هل ترغب في ممارسة الجنس مرة أخرى؟

188
00:13:58,943 --> 00:14:00,542
(يضحك)

189
00:14:00,542 --> 00:14:01,459
- ماري آن.

190
00:14:05,556 --> 00:14:07,639
- ألم تكن راضيا؟

191
00:14:08,541 --> 00:14:10,163
- نعم.

192
00:14:10,163 --> 00:14:12,232
لا، كان على ما يرام.

193
00:14:12,232 --> 00:14:13,815
رائع، في الواقع.

194
00:14:15,218 --> 00:14:16,718
- كان رائعا

195
00:14:18,180 --> 00:14:19,097
بالنسبة لي أيضا.

196
00:14:21,827 --> 00:14:22,660
- يمين.

197
00:14:28,543 --> 00:14:32,522
كما تعلمون، يبدو أنك شخص لطيف.

198
00:14:32,522 --> 00:14:35,486
لكني أريد فقط إجراء تلك المكالمة الواحدة،

199
00:14:35,486 --> 00:14:37,736
وبعد ذلك سأكون في طريقي.

200
00:14:39,884 --> 00:14:42,634
- إذن هل تريد ممارسة الجنس مرة أخرى؟

201
00:14:44,129 --> 00:14:46,212
(يضحك)

202
00:14:47,052 --> 00:14:48,385
- بالتأكيد، لماذا لا؟

203
00:14:50,293 --> 00:14:52,044
ربما يمكنك الاتصال بـ(جينجر)،

204
00:14:52,044 --> 00:14:53,622
اجعلها تأتي في هذا الشأن.

205
00:14:53,622 --> 00:14:56,865
يكون أنفسنا لطيفة
جزيرة صغيرة بثلاثة اتجاهات.

206
00:14:56,865 --> 00:14:59,576
كان لديه أيضًا شيء للزنجبيل.

207
00:14:59,576 --> 00:15:01,409
- الزنجبيل لم يعد.

208
00:15:03,327 --> 00:15:04,744
- لم يعد ماذا؟

209
00:15:06,818 --> 00:15:09,235
- [ماري آن] انتهى وقتها.

210
00:15:10,094 --> 00:15:11,088
- ماذا تقصد؟

211
00:15:11,088 --> 00:15:12,005
انها ميتة؟

212
00:15:15,089 --> 00:15:16,959
- لم تكن تريد البقاء،

213
00:15:16,959 --> 00:15:20,095
ولم يرغب الربان في السماح لها بالرحيل.

214
00:15:20,095 --> 00:15:21,524
- الربان؟

215
00:15:21,524 --> 00:15:24,024
- [ماري آن] نعم. الربان.

216
00:15:25,919 --> 00:15:27,775
(يضحك)

217
00:15:27,775 --> 00:15:30,355
- الآن لم أكن جادا بشأن الزنجبيل

218
00:15:30,355 --> 00:15:32,426
والشيء سكيبر.

219
00:15:32,426 --> 00:15:34,176
إذن من هو الربان؟

220
00:15:35,370 --> 00:15:36,870
- هو المسؤول.

221
00:15:38,527 --> 00:15:40,277
- تمام. يجب على  أن أذهب.

222
00:15:41,727 --> 00:15:43,519
قل لي هو كل شخص تعرفه اسمه

223
00:15:43,519 --> 00:15:45,994
بعد شخصية في جزيرة جيليجان؟

224
00:15:45,994 --> 00:15:47,124
- [ماري آن] نعم.

225
00:15:47,124 --> 00:15:47,957
بالطبع.

226
00:15:47,957 --> 00:15:51,207
- وهذا لا يبدو غريبا بالنسبة لك؟

227
00:15:52,087 --> 00:15:52,920
- لا؟

228
00:15:54,092 --> 00:15:54,967
- لا جريمة،

229
00:15:54,967 --> 00:15:58,870
ولكن هذه المحادثة
أصبح غريبا بعض الشيء.

230
00:15:58,870 --> 00:16:00,620
- [ماري آن] ما الغريب في ذلك؟

231
00:16:00,620 --> 00:16:03,870
- حسنًا جينجر، الربان، ماري آن...

232
00:16:04,714 --> 00:16:05,847
يجعلني أفكر، "أوه، أتساءل ماذا

233
00:16:05,847 --> 00:16:08,641
"سوف يفكر جيليجان في كل هذا."

234
00:16:08,641 --> 00:16:10,724
- أنت لا تريد أن تعرف.

235
00:16:18,074 --> 00:16:20,824
(النقر على الهاتف)

236
00:16:30,127 --> 00:16:32,388
- [جيمي] ماذا يحدث هنا؟

237
00:16:32,388 --> 00:16:34,971
- [ماري آن] أريدك يا ​​جيمي.

238
00:16:38,759 --> 00:16:40,009
- يجب على  أن أذهب.

239
00:16:43,402 --> 00:16:44,651
- أنا بحاجة إليك.

240
00:16:44,651 --> 00:16:46,901
- [جيمي] ماري آن، من فضلك.

241
00:16:47,745 --> 00:16:49,558
- ألا تحبني؟

242
00:16:49,558 --> 00:16:51,670
- أحبك إلى حد الجنون، جميل
إلى اللقاء بك وكل ذلك

243
00:16:51,670 --> 00:16:55,670
ولكن أنا حقا بحاجة للحصول على
إلى هاتف العمل!

244
00:16:57,358 --> 00:16:58,191
أنا آسف!

245
00:17:04,902 --> 00:17:06,387
من أنت بحق الجحيم؟

246
00:17:06,387 --> 00:17:08,177
- أنا جيليجان.

247
00:17:08,177 --> 00:17:09,260
- أوه هيا!

248
00:17:14,704 --> 00:17:17,121
(تلعثم)

249
00:17:20,828 --> 00:17:22,939
(الجلط)

250
00:17:22,939 --> 00:17:25,606
(رنين الهاتف)

251
00:17:29,835 --> 00:17:32,704
- [جيمي] مرحبًا، لقد فعلت
وصلت إلى جيمس بوند،

252
00:17:32,704 --> 00:17:35,242
على النغمة، يرجى ترك رسالة.

253
00:17:35,242 --> 00:17:37,610
شكرًا لك.
(التصفير)

254
00:17:37,610 --> 00:17:39,530
- [ديفيد] مرحبًا يا صديقي، أين أنت؟

255
00:17:39,530 --> 00:17:40,530
ضربني مرة أخرى.

256
00:17:44,032 --> 00:17:47,032
(موسيقى مشوقة)

257
00:17:49,066 --> 00:17:51,786
(أصوات مكتومة)

258
00:17:51,786 --> 00:17:53,002
- [جيليجان] مثل الآخرين.

259
00:17:53,002 --> 00:17:54,453
ألا ترى أنه مجرد إنسان آخر؟

260
00:17:54,453 --> 00:17:55,605
علينا أن نواصل المحاولة.

261
00:17:55,605 --> 00:17:57,188
ليس لدينا خيار.

262
00:18:32,928 --> 00:18:33,845
- ماري آن؟

263
00:18:53,317 --> 00:18:55,567
(يئن)

264
00:19:01,506 --> 00:19:02,339
ماذا؟

265
00:19:03,399 --> 00:19:04,566
بحق الجحيم؟

266
00:19:06,894 --> 00:19:07,727
ماري آن!

267
00:19:17,471 --> 00:19:18,304
ماري آن,

268
00:19:19,662 --> 00:19:20,579
ماري آن...

269
00:19:21,433 --> 00:19:24,733
ماذا تفعل في الخصوصية
من غرفة النوم الخاصة بك

270
00:19:24,733 --> 00:19:26,220
ليس من قلقي.

271
00:19:26,220 --> 00:19:30,786
ولكن أعتقد أن هذا قد ذهب
قليلا جدا.

272
00:19:30,786 --> 00:19:32,453
- أحتاجك يا جيمي.

273
00:19:34,382 --> 00:19:35,299
- فك لي!

274
00:19:36,978 --> 00:19:39,154
فك قيودي، أخرجني من هنا!

275
00:19:39,154 --> 00:19:40,654
هذا ليس مضحكا!

276
00:19:44,061 --> 00:19:46,561
آه!
(يضحك)

277
00:19:50,010 --> 00:19:51,093
أوه، فهمت.

278
00:19:52,161 --> 00:19:53,078
- احصل على ماذا؟

279
00:19:54,414 --> 00:19:55,581
- إنها مزحة.

280
00:19:57,585 --> 00:19:59,835
(يضحك)

281
00:20:05,078 --> 00:20:06,995
لقد حصلت على نوع من

282
00:20:07,881 --> 00:20:10,459
برنامج واقعي غريب,

283
00:20:10,459 --> 00:20:14,542
يوتيوب نوع من جيليجان
نادي مشجعي الجزيرة ذاهب.

284
00:20:15,879 --> 00:20:18,129
كاميرات خفية في كل مكان.

285
00:20:19,377 --> 00:20:20,210
يمين؟

286
00:20:22,534 --> 00:20:23,367
- لا.

287
00:20:27,518 --> 00:20:31,150
- لقد تم Punked، أليس كذلك؟
(يضحك)

288
00:20:31,150 --> 00:20:32,400
من يراقب؟

289
00:20:34,133 --> 00:20:34,966
- لا احد.

290
00:20:36,330 --> 00:20:37,650
- ومن الذي دفعك إلى هذا؟

291
00:20:37,650 --> 00:20:38,483
تعال.

292
00:20:40,379 --> 00:20:41,975
- الربان .

293
00:20:41,975 --> 00:20:44,471
- الربان!
(يضحك)

294
00:20:44,471 --> 00:20:45,471
الربان!

295
00:20:46,729 --> 00:20:50,896
البروفيسور جيليجان
والصغيرة الحلوة ماري آن!

296
00:20:52,903 --> 00:20:54,986
يجب أن أفقد عقلي.

297
00:20:57,606 --> 00:20:59,439
- كيف تشعر؟

298
00:21:01,101 --> 00:21:02,101
- ترى...

299
00:21:03,128 --> 00:21:06,861
حسنًا يا دكتور، أشعر بالجنون الشديد!

300
00:21:06,861 --> 00:21:08,778
هذا ما أشعر به!

301
00:21:11,620 --> 00:21:13,203
أخرجني من هذا!

302
00:21:14,113 --> 00:21:14,946
فك لي!

303
00:21:17,884 --> 00:21:20,482
- [ماري] هل ترغبين
للتكاثر مرة أخرى؟

304
00:21:20,482 --> 00:21:23,982
- لديك طريقة غريبة جدًا عنك.

305
00:21:25,730 --> 00:21:29,313
- أليس هذا جيدا
وقت التكاثر؟

306
00:21:30,957 --> 00:21:32,124
- وقتا طيبا؟

307
00:21:33,173 --> 00:21:36,415
ربما لا أحصل على الفكاهة الأمريكية.

308
00:21:36,415 --> 00:21:37,951
اه...

309
00:21:37,951 --> 00:21:41,932
لا، في الواقع أنا عادة
تفضل تناول النبيذ وتناول العشاء.

310
00:21:41,932 --> 00:21:44,020
عشاء رومانسي لطيف على ضوء الشموع لشخصين

311
00:21:44,020 --> 00:21:46,353
عادة ما يجعلني في مزاج جيد.

312
00:21:54,388 --> 00:21:57,055
انتظر، انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

313
00:21:59,274 --> 00:22:00,107
لا!

314
00:22:02,576 --> 00:22:04,112
(تنهد)

315
00:22:04,112 --> 00:22:05,695
البكاء في دلو.

316
00:22:10,439 --> 00:22:11,272
اه.

317
00:22:12,512 --> 00:22:13,345
الشمس.

318
00:22:16,539 --> 00:22:17,539
الكواكب.

319
00:22:19,330 --> 00:22:21,413
موسيقى المجالات.

320
00:22:23,833 --> 00:22:25,916
(يضحك)

321
00:22:31,406 --> 00:22:32,323
يا المجالات.

322
00:22:46,620 --> 00:22:49,453
- عشاء رومانسي على ضوء الشموع.

323
00:22:50,502 --> 00:22:53,062
هل أنت مستعد للتكاثر الآن؟

324
00:22:53,062 --> 00:22:55,068
- أكيد تقصد اللعنة.

325
00:22:55,068 --> 00:22:56,770
دعونا لا نتقن الكلمات.

326
00:22:56,770 --> 00:22:57,973
- نعم.

327
00:22:57,973 --> 00:23:00,816
هل أنت مستعد ليمارس الجنس الآن؟

328
00:23:00,816 --> 00:23:02,983
- أوه، لقد انتهى كأسي.

329
00:23:04,371 --> 00:23:06,371
(تنهد)

330
00:23:07,308 --> 00:23:10,326
هل تمانع في خلع هذه الأشياء؟

331
00:23:10,326 --> 00:23:11,159
لو سمحت؟

332
00:23:14,722 --> 00:23:15,555
ماري آن.

333
00:23:19,863 --> 00:23:24,450
- سأعود ل
عند الانتهاء.

334
00:23:24,450 --> 00:23:26,797
- إنتظري يا رومانسية...

335
00:23:26,797 --> 00:23:28,630
عادة يعني لشخصين.

336
00:23:31,127 --> 00:23:32,791
لن تنضم لي؟

337
00:23:32,791 --> 00:23:34,145
أبقيني بصحبة؟

338
00:23:34,145 --> 00:23:35,614
بينما آكل؟

339
00:23:35,614 --> 00:23:36,447
همم؟

340
00:23:38,187 --> 00:23:41,050
- سأعود ل
عند الانتهاء.

341
00:23:41,050 --> 00:23:42,050
- لا أستطيع...

342
00:23:42,890 --> 00:23:44,726
أكله مثل هذا.

343
00:23:44,726 --> 00:23:45,559
هل أستطيع؟

344
00:24:07,274 --> 00:24:08,107
شكرًا لك.

345
00:24:19,631 --> 00:24:20,464
شكرًا لك.

346
00:24:34,955 --> 00:24:36,955
(تنهد)

347
00:24:55,681 --> 00:24:57,681
(يبصق)

348
00:25:26,021 --> 00:25:29,604
(فتح وغلق الباب)

349
00:25:42,348 --> 00:25:44,265
صحيح، لقد تم ذلك.

350
00:25:47,252 --> 00:25:49,502
(ضحك)

351
00:25:54,355 --> 00:25:56,131
من أنت؟

352
00:25:56,131 --> 00:25:57,778
أين أنت؟

353
00:25:57,778 --> 00:25:59,445
- [رجل] أنا في أي مكان.

354
00:26:01,410 --> 00:26:03,736
كيف هو العشاء يا صديقي؟

355
00:26:03,736 --> 00:26:04,653
- غير صالح للأكل.

356
00:26:06,108 --> 00:26:09,485
- [رجل] الطبخ ليس موطن قوتهم.

357
00:26:09,485 --> 00:26:11,363
- ماذا يريدون؟

358
00:26:11,363 --> 00:26:13,268
من هم؟

359
00:26:13,268 --> 00:26:15,785
- [رجل] لن تفعل ذلك
صدقني إذا قلت لك.

360
00:26:15,785 --> 00:26:18,785
فقط استمتع بها بينما تستطيع يا صديقي.

361
00:26:21,033 --> 00:26:23,385
وقتك قصير.

362
00:26:23,385 --> 00:26:26,671
(الموسيقى المشؤومة)

363
00:26:26,671 --> 00:26:27,671
- من هي؟

364
00:26:30,110 --> 00:26:31,866
ماذا تريد؟

365
00:26:31,866 --> 00:26:34,449
ماذا سيفعلون معي؟

366
00:26:53,434 --> 00:26:55,601
(يلهث)

367
00:26:57,321 --> 00:27:01,273
- كيف كان عشاءك الرومانسي على ضوء الشموع؟

368
00:27:01,273 --> 00:27:04,734
- عظيم، تحياتي للشيف.

369
00:27:04,734 --> 00:27:07,423
- هل أنت مستعد للسخيف الآن؟

370
00:27:07,423 --> 00:27:09,173
- أوه نعم، يجب أن أكون كذلك.

371
00:27:10,853 --> 00:27:12,314
عشاء رومانسي على ضوء الشموع

372
00:27:12,314 --> 00:27:16,147
يؤدي دائما إلى الرومانسية
سخيف على ضوء الشموع.

373
00:27:19,781 --> 00:27:22,363
انظر، أنا لست رجلاً عنيفًا بطبيعتي،

374
00:27:22,363 --> 00:27:24,176
ولكن كل رجل له حدوده.

375
00:27:24,176 --> 00:27:25,967
الآن رأيت صديقها الخاص بك.

376
00:27:25,967 --> 00:27:28,677
وهذا الصوت الغريب
القادمة من خلال تنفيس.

377
00:27:28,677 --> 00:27:30,090
والأصوات في الخارج.

378
00:27:30,090 --> 00:27:32,821
لا أعرف ما
اللعنة يجري هنا!

379
00:27:32,821 --> 00:27:34,955
لكني أعلم أنني سأخرج.

380
00:27:34,955 --> 00:27:36,622
بك أو بدونك!

381
00:27:42,868 --> 00:27:45,285
- هل هذه هي الطريقة التي تفعل بها سخيف؟

382
00:27:46,372 --> 00:27:48,976
(يضحك)

383
00:27:48,976 --> 00:27:51,897
- أوه، أنا نينجا كاما سوترا عادي.

384
00:27:51,897 --> 00:27:53,822
يجب أن تراني مع
قطة ذات تسعة ذيول.

385
00:27:53,822 --> 00:27:55,155
أنا رامبرانت.

386
00:27:57,342 --> 00:28:00,137
سأعلمك إياها يوما ما..

387
00:28:00,137 --> 00:28:03,137
(موسيقى مشوقة)

388
00:28:25,417 --> 00:28:27,334
بمجرد أن أخرج من هنا.

389
00:28:31,881 --> 00:28:32,714
تعال!

390
00:28:37,204 --> 00:28:38,371
افتح الباب.

391
00:28:39,551 --> 00:28:40,968
مثل فتاة جيدة.

392
00:28:53,796 --> 00:28:55,046
لا توجد حركات مضحكة.

393
00:28:56,035 --> 00:28:57,560
فتاة جيدة.

394
00:28:57,560 --> 00:28:58,819
- يا.

395
00:28:58,819 --> 00:29:00,525
إلى أين أنت ذاهب؟

396
00:29:00,525 --> 00:29:02,445
- لا تقترب أكثر.

397
00:29:02,445 --> 00:29:05,874
- [جيليجان] أنت لست كذلك
الخروج من هنا.

398
00:29:05,874 --> 00:29:06,928
- سأقطعها!

399
00:29:06,928 --> 00:29:10,427
وسوف أقطعك أيضاً، إذاً
بقدر اتخاذ خطوة أخرى!

400
00:29:10,427 --> 00:29:12,010
أقسم أنني سأفعل ذلك!

401
00:29:13,883 --> 00:29:15,633
- ثم افعل ذلك بالفعل.

402
00:29:16,898 --> 00:29:18,460
- من أنت بحق الجحيم؟

403
00:29:18,460 --> 00:29:20,320
- أنا الربان.

404
00:29:20,320 --> 00:29:22,070
- أوه من أجل اللعنة!

405
00:29:27,563 --> 00:29:29,813
(الجلط)

406
00:29:36,096 --> 00:29:38,846
(زقزقة العصافير)

407
00:29:43,286 --> 00:29:45,869
(يطرق الباب)

408
00:29:48,753 --> 00:29:49,920
ماذا بحق الجحيم؟

409
00:29:51,106 --> 00:29:51,939
يا!

410
00:29:52,962 --> 00:29:54,411
أنت هناك؟

411
00:29:54,411 --> 00:29:57,270
- [رجل] أنا هنا دائمًا يا صديقي.

412
00:29:57,270 --> 00:30:00,002
- ما على وجه الأرض كان ذلك؟

413
00:30:00,002 --> 00:30:02,585
- [رجل] أنت لا تريد أن تعرف.

414
00:30:04,197 --> 00:30:06,780
(موسيقى حزينة)

415
00:30:45,422 --> 00:30:47,672
(يئن)

416
00:31:37,260 --> 00:31:41,427
(طقطقة الكهرباء)
(يئن)

417
00:31:43,532 --> 00:31:45,699
(يلهث)

418
00:31:50,786 --> 00:31:52,119
- ماذا بحق الجحيم؟

419
00:31:57,316 --> 00:32:00,649
(طقطقة الكهرباء)

420
00:32:03,950 --> 00:32:05,508
- الآن كن ولدا طيبا

421
00:32:05,508 --> 00:32:07,675
والعودة إلى غرفتك.

422
00:32:11,890 --> 00:32:14,160
(طقطقة الكهرباء)

423
00:32:14,160 --> 00:32:16,493
(صفير)

424
00:32:26,824 --> 00:32:29,576
- [رجل] أخبرتك يا صديقي.

425
00:32:29,576 --> 00:32:31,659
هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

426
00:32:34,568 --> 00:32:37,485
(أصوات تذمر)

427
00:32:42,077 --> 00:32:42,910
- الناس.

428
00:32:45,535 --> 00:32:47,702
(يلهث)

429
00:32:59,687 --> 00:33:01,411
مهلا، انظر إلي!

430
00:33:01,411 --> 00:33:02,244
يساعد!

431
00:33:02,244 --> 00:33:05,201
(طقطقة الكهرباء)

432
00:33:05,201 --> 00:33:07,451
(يئن)

433
00:33:15,069 --> 00:33:17,236
(الصراخ)

434
00:33:19,869 --> 00:33:23,048
- سيمنع الحقل الفارغ
أي شيء من أن يسمع.

435
00:33:23,048 --> 00:33:25,881
الصراخ لا طائل منه.
- [جيمي] آه!

436
00:33:28,680 --> 00:33:30,847
(يلهث)

437
00:33:40,783 --> 00:33:43,200
ما هو بحق الجحيم حقل فارغ؟

438
00:33:44,484 --> 00:33:46,984
ما هو بحق الجحيم حقل فارغ؟

439
00:33:48,089 --> 00:33:50,158
- دوامة انعكاسية موازنة

440
00:33:50,158 --> 00:33:52,991
الطاقات المبذولة في اتجاهها.

441
00:33:56,059 --> 00:33:56,892
- يمين.

442
00:33:59,847 --> 00:34:00,680
يمين.

443
00:34:03,847 --> 00:34:06,101
- أنت تجعل هذا صعبا يا جيمي.

444
00:34:06,101 --> 00:34:08,619
- أنا أجعل الأمر صعبًا؟

445
00:34:08,619 --> 00:34:11,952
- أنا بحاجة إليك.
- [جيمي] نعم، هذا ما تقوله.

446
00:34:15,744 --> 00:34:17,645
- [ماري آن] هل أنت جائع؟

447
00:34:17,645 --> 00:34:19,395
- هل تمزح معي؟

448
00:34:21,591 --> 00:34:24,674
هل تسمينني من أجل القتل؟

449
00:34:25,879 --> 00:34:28,205
- سوف تحتاج قوتك.

450
00:34:28,205 --> 00:34:30,455
- نعم، حتى أتمكن من الإنجاب؟

451
00:34:40,140 --> 00:34:42,124
- ماذا تريد أن تأكل؟

452
00:34:42,124 --> 00:34:43,190
- أوه حسنا دعني أرى،

453
00:34:43,190 --> 00:34:47,286
ماذا عن لحم الخنزير اللطيف
فطيرة ونصف لتر من البيرة؟

454
00:34:47,286 --> 00:34:49,119
- تعال إلى المطبخ.

455
00:34:55,211 --> 00:34:57,878
(دقات الساعة)

456
00:35:18,910 --> 00:35:20,993
- هذه ليست فطيرة لحم الخنزير.

457
00:35:24,787 --> 00:35:26,787
(تنهد)

458
00:35:44,392 --> 00:35:46,184
أنت لا تأكل؟

459
00:35:46,184 --> 00:35:47,017
- لا.

460
00:35:48,812 --> 00:35:51,649
- نعم، سمعت ذلك عن نساء لوس أنجلوس.

461
00:35:51,649 --> 00:35:53,149
لا تراهم يأكلون أبدًا.

462
00:36:26,349 --> 00:36:28,099
إنه أمر فظيع حقا.

463
00:36:29,529 --> 00:36:32,542
- هل تريد شيئا آخر؟

464
00:36:32,542 --> 00:36:34,705
- ماذا يوجد في القائمة؟

465
00:36:34,705 --> 00:36:36,966
- أي شيء تريده.

466
00:36:36,966 --> 00:36:37,883
- أي شئ؟

467
00:36:38,844 --> 00:36:41,638
طالما أنه لا طعم له.

468
00:36:41,638 --> 00:36:45,180
لا، شكرًا، أعتقد أنني سأفعل
التمسك بوجبة غداء سائلة.

469
00:36:45,180 --> 00:36:47,013
أوه، بارك الله في أمريكا!

470
00:37:01,551 --> 00:37:04,403
ماري آن عليك أن تدرك...

471
00:37:04,403 --> 00:37:06,570
صديقي ينتظرني.

472
00:37:07,945 --> 00:37:10,633
من المحتمل أنه اتصل بالشرطة الآن.

473
00:37:10,633 --> 00:37:14,049
يمكنهم تتبع هاتفي المحمول.

474
00:37:14,049 --> 00:37:16,442
- لن يجدك أحد.

475
00:37:16,442 --> 00:37:19,300
- [جيمي] كيف تعرف؟

476
00:37:19,300 --> 00:37:20,133
- أنا أعرف.

477
00:37:25,594 --> 00:37:27,427
- ماري آن، اسمحوا لي أن أذهب.

478
00:37:29,604 --> 00:37:31,437
لن أرفع التهم.

479
00:37:33,359 --> 00:37:34,776
- لقد فات الأوان.

480
00:37:36,580 --> 00:37:38,948
(تنهد)

481
00:37:38,948 --> 00:37:42,020
- لقد قرأت عن
يحدث في لوس أنجلوس.

482
00:37:42,020 --> 00:37:43,103
ما أنت؟

483
00:37:44,047 --> 00:37:46,756
نوع من العبادة الدينية الغريبة؟

484
00:37:46,756 --> 00:37:51,544
الزنا بعيدا عن الساعات
حتى نهاية العالم؟

485
00:37:51,544 --> 00:37:54,616
عائلة مانسون في الألفية الجديدة؟

486
00:37:54,616 --> 00:37:58,456
الشد ليلا ونهارا ل
يعجل نهاية الرجل؟

487
00:37:58,456 --> 00:37:59,289
- نعم!

488
00:38:00,162 --> 00:38:01,506
وهذا ما نريده،

489
00:38:01,506 --> 00:38:02,756
نهاية الرجل.

490
00:38:04,002 --> 00:38:06,242
- أوه، فكرة رائعة!

491
00:38:06,242 --> 00:38:08,325
(يضحك)

492
00:38:09,833 --> 00:38:11,004
نعم، لقد كانت مسيرة جيدة،

493
00:38:11,004 --> 00:38:14,631
دعونا ندع القرود
تشغيل الأشياء لفترة من الوقت.

494
00:38:14,631 --> 00:38:16,468
ماذا ستفعل بي؟

495
00:38:16,468 --> 00:38:17,428
همم؟

496
00:38:17,428 --> 00:38:18,750
هل ستقوم بتقطيعي؟

497
00:38:18,750 --> 00:38:21,780
استمتع بي مع بعض فافا
الفاصوليا وشيانتي لطيفة؟

498
00:38:21,780 --> 00:38:24,030
(الالتهام)

499
00:38:26,089 --> 00:38:28,839
ماري آن، من فضلك، فقط دعني أذهب.

500
00:38:31,614 --> 00:38:33,114
سنذهب معا.

501
00:38:34,089 --> 00:38:35,817
سوف نتزوج.

502
00:38:35,817 --> 00:38:38,817
سيكون لدينا العديد من الأطفال كما تريد.

503
00:38:41,150 --> 00:38:42,900
- أنا لست في السيطرة.

504
00:38:44,585 --> 00:38:46,835
لن يسمحوا لك بالرحيل أبدًا.

505
00:38:49,428 --> 00:38:50,345
- ماري آن.

506
00:38:53,421 --> 00:38:55,705
أنت جميلة، أنت مثيرة.

507
00:38:55,705 --> 00:38:58,205
يمكنك الحصول على أي رجل تريده.

508
00:38:59,097 --> 00:39:00,180
- أريدك،

509
00:39:01,341 --> 00:39:02,174
جيمي.

510
00:39:04,007 --> 00:39:05,340
ساعدني من فضلك.

511
00:39:10,131 --> 00:39:11,714
- بشرط واحد.

512
00:39:15,991 --> 00:39:17,658
فقط إذا ساعدتني.

513
00:39:31,896 --> 00:39:33,479
- هل انتهيت؟

514
00:39:34,501 --> 00:39:35,334
الأكل؟

515
00:39:39,696 --> 00:39:40,884
- نعم.

516
00:39:40,884 --> 00:39:42,467
ولكن لا ابتلاع.

517
00:39:49,792 --> 00:39:51,315
ماري آن رائعة هنا في الكيس،

518
00:39:51,315 --> 00:39:55,398
لكن مهاراتها في الطبخ
ترك الكثير مما هو مرغوب فيه.

519
00:40:06,739 --> 00:40:08,739
(تنهد)

520
00:40:21,897 --> 00:40:24,147
(صفارات)

521
00:41:03,390 --> 00:41:07,038
- [رجل] أخبرك ألا تقاوم يا صديقي.

522
00:41:07,038 --> 00:41:10,371
من الأفضل أن تتركها تشق طريقها معك.

523
00:41:13,438 --> 00:41:15,605
(أزيز)

524
00:41:23,678 --> 00:41:26,345
(رنين الهاتف)

525
00:41:30,437 --> 00:41:33,198
- [جيمي] مرحبًا، لقد فعلت
وصلت إلى جيمس بوند.

526
00:41:33,198 --> 00:41:36,142
على النغمة، يرجى ترك رسالة.

527
00:41:36,142 --> 00:41:39,142
شكرًا لك.
(التصفير)

528
00:41:41,113 --> 00:41:45,280
(نغمات الأرقام)
(رنين الهاتف)

529
00:41:48,195 --> 00:41:49,028
- [امرأة] مرحبا.

530
00:41:49,028 --> 00:41:51,232
لقد وصلت إلى لوس
قسم شرطة أنجيليس,

531
00:41:51,232 --> 00:41:53,239
لا أحد متاح للرد على مكالمتك.

532
00:41:53,239 --> 00:41:54,646
إذا كان لديك جريمة للإبلاغ عنها،

533
00:41:54,646 --> 00:41:58,763
يرجى ترك رسالة.
(التصفير)

534
00:41:58,763 --> 00:41:59,596
- حقا؟

535
00:42:02,592 --> 00:42:05,516
- لدي صديق الذي
يدير الطب النفسي العصبي

536
00:42:05,516 --> 00:42:07,016
المعهد في جامعة كاليفورنيا.

537
00:42:08,011 --> 00:42:12,178
لديهم إمكانية الوصول إلى الأفضل
مبرمجين في الأعمال التجارية.

538
00:42:13,310 --> 00:42:15,893
أعرف أشخاصًا يمكنهم مساعدتك.

539
00:42:18,781 --> 00:42:19,864
- لا أستطيع الذهاب.

540
00:42:22,692 --> 00:42:24,859
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة هناك.

541
00:42:39,894 --> 00:42:43,811
أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
الشيء بالسكين.

542
00:42:45,840 --> 00:42:49,340
كما تعلمون، أنا فقط نفدت الخيارات.

543
00:42:50,278 --> 00:42:52,155
لم أشعر قط بالعجز

544
00:42:52,155 --> 00:42:54,155
وعاجزة في حياتي

545
00:42:59,849 --> 00:43:03,266
أريد فقط أن أعود إلى حياتي العادية.

546
00:43:06,042 --> 00:43:08,042
هل يمكنك فهم ذلك؟

547
00:43:12,184 --> 00:43:13,517
- في الواقع، نعم.

548
00:43:17,323 --> 00:43:18,156
أنا استطيع.

549
00:43:32,363 --> 00:43:34,363
(تنهد)

550
00:43:36,496 --> 00:43:38,355
الجو حار جدًا هنا.

551
00:43:38,355 --> 00:43:40,041
سأقوم بالاستحمام،

552
00:43:40,041 --> 00:43:43,177
استيقظ مؤخرتي من هذا الكابوس.

553
00:43:43,177 --> 00:43:44,010
آسف.

554
00:43:50,217 --> 00:43:52,243
أنت لست من محبي هيتشكوك أليس كذلك؟

555
00:43:52,243 --> 00:43:54,483
- من هو هيتشكوك؟

556
00:43:54,483 --> 00:43:55,934
- لا تهتم.

557
00:43:55,934 --> 00:43:59,155
(موسيقى حزينة)

558
00:43:59,155 --> 00:44:01,822
(جري الماء)

559
00:44:14,538 --> 00:44:15,371
أوه.

560
00:44:22,802 --> 00:44:23,635
ماري آن.

561
00:44:26,326 --> 00:44:27,717
- [ماري آن] هل يعجبك ذلك؟

562
00:44:27,717 --> 00:44:29,134
- [جيمي] اه.

563
00:44:31,309 --> 00:44:32,726
هل يعجبك ذلك؟

564
00:44:38,331 --> 00:44:39,998
ما الذي حصل فيك؟

565
00:44:41,446 --> 00:44:42,491
- [ماري آن] لقد فعلت.

566
00:44:42,491 --> 00:44:44,885
(يضحك)

567
00:44:44,885 --> 00:44:46,885
- [جيمي] أنت دقيق.

568
00:44:50,602 --> 00:44:53,185
ماري آن، ماذا يحدث هنا؟

569
00:44:54,250 --> 00:44:55,500
أوه، لا يهم.

570
00:45:42,978 --> 00:45:44,561
- كنت تتحدث.

571
00:45:46,455 --> 00:45:48,705
- كان لدي حلم سيء.

572
00:45:49,719 --> 00:45:51,341
- ما هي الأحلام؟

573
00:45:51,341 --> 00:45:52,841
- ما هي الأحلام؟

574
00:45:54,632 --> 00:45:58,813
إنها قصص صغيرة،
تلعب في رأسك،

575
00:45:58,813 --> 00:46:01,563
وأنت نائم ألا تحلم؟

576
00:46:04,656 --> 00:46:05,489
- لا.

577
00:46:43,684 --> 00:46:45,112
- [جيمي] ماري آن؟

578
00:46:45,112 --> 00:46:46,195
ما هو الخطأ؟

579
00:46:52,644 --> 00:46:53,727
ما هو الخطأ؟

580
00:46:55,566 --> 00:46:56,399
ماري آن؟

581
00:46:58,041 --> 00:46:58,874
أخبرني.

582
00:47:03,224 --> 00:47:05,307
هيا، يمكنك أن تقول لي.

583
00:47:15,225 --> 00:47:16,058
ماري آن؟

584
00:47:36,429 --> 00:47:39,429
(صراصير النقيق)

585
00:47:51,426 --> 00:47:52,259
مرحبا.

586
00:47:56,952 --> 00:47:59,285
- كيف هو الحال هناك؟

587
00:48:01,133 --> 00:48:04,383
- لم يسبق لك أن كنت خارج هذا المنزل؟

588
00:48:05,442 --> 00:48:06,859
- أنا أحب ذلك هنا.

589
00:48:13,357 --> 00:48:15,440
أخبرني ماذا رأيت.

590
00:48:17,432 --> 00:48:18,932
أين كنت.

591
00:48:23,299 --> 00:48:26,799
كيف يمارس الرجال والنساء ممارسة الجنس هناك؟

592
00:48:31,063 --> 00:48:31,896
- حسنا...

593
00:48:33,282 --> 00:48:37,449
في بلدي محدودة وإلى حد ما
تجربة تقليدية...

594
00:48:39,849 --> 00:48:42,266
يحدث ذلك بشكل أبطأ بكثير.

595
00:48:45,602 --> 00:48:47,445
اذهب إلى ملهى ليلي.

596
00:48:47,445 --> 00:48:50,239
تناول مشروبين، وتمتع بالمزاج الجيد.

597
00:48:50,239 --> 00:48:51,989
استمع إلى بعض الموسيقى.

598
00:48:54,421 --> 00:48:56,254
- مثل من الراديو.

599
00:48:57,172 --> 00:48:58,005
- نعم.

600
00:48:59,179 --> 00:49:02,655
لكن ليس بهذا القدر من التفاهة
حماقة الشيخوخة التي تلعبها.

601
00:49:02,655 --> 00:49:05,535
الموسيقى الحقيقية، وإيقاعها الخاص بها.

602
00:49:05,535 --> 00:49:08,266
شيء يمكنك الرقص عليه.

603
00:49:08,266 --> 00:49:09,099
- الرقص؟

604
00:49:11,188 --> 00:49:12,021
- نعم.

605
00:49:15,882 --> 00:49:18,049
- لم أمارس الرقص قط.

606
00:49:19,956 --> 00:49:22,718
(يضحك)

607
00:49:22,718 --> 00:49:26,051
- ماذا، لا يوجد خط للرقص في فينوس، تكساس؟

608
00:49:27,391 --> 00:49:30,224
أراهن أنهم يسمونه عمل الشيطان.

609
00:49:36,201 --> 00:49:38,057
- هل تعلمني؟

610
00:49:38,057 --> 00:49:39,140
كيف ترقص؟

611
00:49:46,019 --> 00:49:49,491
- حسنًا، أنا لست باريشنيكوف ولكن...

612
00:49:49,491 --> 00:49:50,324
بالتأكيد.

613
00:49:55,550 --> 00:49:56,383
بالتأكيد.

614
00:50:07,326 --> 00:50:10,159
(صفير الراديو)

615
00:50:12,274 --> 00:50:14,691
(موسيقى الروك)

616
00:50:31,303 --> 00:50:33,308
- [ماري آن] لا أعرف ماذا أفعل.

617
00:50:33,308 --> 00:50:35,272
- ولا أنا.
(يضحك)

618
00:50:35,272 --> 00:50:37,855
على الأقل أنت تجعلني أبدو جيدة.

619
00:51:08,358 --> 00:51:10,343
هذا جيد، هذا جيد.

620
00:51:10,343 --> 00:51:11,426
هذا عظيم.

621
00:51:20,221 --> 00:51:21,054
اه.

622
00:51:22,225 --> 00:51:25,058
(موسيقى الروك البطيئة)

623
00:51:37,899 --> 00:51:39,632
- ما الفائدة من هذا؟

624
00:51:39,632 --> 00:51:43,799
- ليس هناك نقطة، انها
مجرد متعة، انها مجرد لطيفة.

625
00:52:11,223 --> 00:52:15,390
ربما هي الموسيقى، دعونا
أجد شيئا أفضل.

626
00:52:17,998 --> 00:52:21,831
أنت تقوم بعمل جيد، أنت كذلك
حقا، حقا جيدة.

627
00:52:24,372 --> 00:52:25,289
أوه هيا.

628
00:52:26,972 --> 00:52:27,805
شئ ما.

629
00:52:28,909 --> 00:52:29,742
لو سمحت.

630
00:52:32,302 --> 00:52:35,135
(موسيقى الروك الناعمة)

631
00:52:52,036 --> 00:52:52,869
هذا كل شيء.

632
00:52:54,617 --> 00:52:56,284
مجرد تحريك الوركين الخاص بك.

633
00:52:57,837 --> 00:52:58,837
على الإيقاع.

634
00:53:01,997 --> 00:53:03,080
ها أنت ذا.

635
00:53:06,500 --> 00:53:07,333
نعم.

636
00:53:07,333 --> 00:53:11,500
♫ يجب أن نؤمن عندما نلتقي مرة أخرى ♫

637
00:53:14,790 --> 00:53:16,390
كيف هو ذلك الشعور؟

638
00:53:16,390 --> 00:53:17,990
(يضحك)

639
00:53:17,990 --> 00:53:19,240
- لا أعرف.

640
00:53:21,788 --> 00:53:23,288
ما هي المشاعر؟

641
00:53:26,503 --> 00:53:29,836
- إنها الطريقة التي تجعلك تتحرك بها الموسيقى.

642
00:53:33,521 --> 00:53:35,521
هناك، هل تشعر بذلك؟

643
00:53:37,190 --> 00:53:39,940
- نعم.
- [جيمي] هذا شعور.

644
00:53:41,500 --> 00:53:42,917
هل تشعر بذلك؟

645
00:53:47,665 --> 00:53:49,415
وهذا شعور أيضا.

646
00:53:52,209 --> 00:53:53,292
لكنه محزن.

647
00:53:55,473 --> 00:53:56,753
- [ماري آن] ما هو؟

648
00:53:56,753 --> 00:54:00,086
- [جيمي] حياتك، كونك محاصرًا هنا.

649
00:54:03,879 --> 00:54:06,546
- سأساعدك على الخروج من هنا.

650
00:54:08,331 --> 00:54:09,164
- نعم؟

651
00:54:10,891 --> 00:54:12,724
هل ستأتي معي؟

652
00:54:15,307 --> 00:54:16,140
- لا أستطبع.

653
00:54:18,229 --> 00:54:19,729
ولكنني سأساعدك.

654
00:54:24,864 --> 00:54:26,614
بمجرد وجود طفل.

655
00:54:27,829 --> 00:54:30,579
- [جيمي] قد يستغرق ذلك شهورًا!

656
00:54:33,141 --> 00:54:35,595
- مجرد الرقص معي.

657
00:54:35,595 --> 00:54:37,941
♫ فقط الوداع الأخير

658
00:54:37,941 --> 00:54:40,941
(موسيقى الروك المتفائلة)

659
00:54:57,860 --> 00:55:00,825
♫ الوداع الأخير

660
00:55:00,825 --> 00:55:03,023
♫ الوداع الأخير

661
00:55:03,023 --> 00:55:04,260
♫ الوداع الأخير

662
00:55:04,260 --> 00:55:06,201
♫ الوداع الأخير

663
00:55:06,201 --> 00:55:08,484
♫ الوداع الأخير

664
00:55:08,484 --> 00:55:11,401
♫ الوداع الأخير

665
00:55:17,259 --> 00:55:19,509
♫ الأخير

666
00:55:23,605 --> 00:55:27,772
♫ الوداع الأخير ♫

667
00:55:36,467 --> 00:55:39,300
هل أنت مستعد لممارسة الجنس الآن؟

668
00:55:43,207 --> 00:55:45,624
- ماذا عن مجرد ممارسة الحب؟

669
00:55:50,001 --> 00:55:50,834
همم؟

670
00:56:02,040 --> 00:56:04,707
(الموسيقى المشؤومة)

671
00:56:12,804 --> 00:56:15,054
(صفارات)

672
00:56:27,328 --> 00:56:29,328
(ينتقد)

673
00:56:33,217 --> 00:56:35,467
(صفارات)

674
00:57:12,368 --> 00:57:14,451
- ماذا يحدث لي؟

675
00:57:17,296 --> 00:57:18,546
- لا أعرف.

676
00:57:22,309 --> 00:57:23,994
(لهث)

677
00:57:23,994 --> 00:57:25,661
بشرتك باردة جدا.

678
00:57:28,816 --> 00:57:30,899
والآن هذه الشعرات الرمادية.

679
00:57:35,194 --> 00:57:36,752
أحتاج أن أبعدك عن هنا

680
00:57:36,752 --> 00:57:39,354
الحصول على فحصك من قبل الطبيب.

681
00:57:39,354 --> 00:57:42,149
- قلت لك، لا أستطيع المغادرة.

682
00:57:42,149 --> 00:57:44,316
- ماذا يحدث إذا حاولت؟

683
00:57:46,202 --> 00:57:47,785
- لم أحاول قط.

684
00:57:50,234 --> 00:57:53,178
- لديهم شيء عليك، أليس كذلك؟

685
00:57:53,178 --> 00:57:55,738
شيء من شأنه أن
تدميرك إذا غادرت؟

686
00:57:55,738 --> 00:57:58,738
أو ربما لديك شيء عليهم؟

687
00:58:01,201 --> 00:58:03,761
أنت تعرف أين دفنت الجثث.

688
00:58:03,761 --> 00:58:05,381
- جيمي.

689
00:58:05,381 --> 00:58:07,194
- سأخرجنا من هنا.

690
00:58:07,194 --> 00:58:08,944
سأجد طريقة.

691
00:58:14,129 --> 00:58:15,451
- لماذا تستمر في قول ذلك؟

692
00:58:15,451 --> 00:58:16,284
- لأن!

693
00:58:17,285 --> 00:58:19,014
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها البقاء عاقلًا.

694
00:58:19,014 --> 00:58:21,097
ليس من المفترض أن أكون هنا.

695
00:58:24,347 --> 00:58:26,074
- ليس من المفترض أن أكون هنا أيضًا.

696
00:58:26,074 --> 00:58:28,074
- نعم، ولكن، نحن هنا.

697
00:58:31,446 --> 00:58:33,446
(تنهد)

698
00:58:40,320 --> 00:58:41,599
- يجب أن تحصل على قسط من النوم.

699
00:58:41,599 --> 00:58:42,966
- لا أستطيع النوم!

700
00:58:42,966 --> 00:58:44,466
الجو حار جدًا.

701
00:58:53,014 --> 00:58:54,264
أنت رائع جداً.

702
00:58:58,446 --> 00:58:59,696
أنت رائع جداً.

703
00:59:14,461 --> 00:59:18,387
- [ديفيد] آه، اللعنة يا جيمي، أين أنت؟

704
00:59:18,387 --> 00:59:20,470
(آهات)

705
00:59:43,037 --> 00:59:46,302
- [رجل] إنها شيء آخر، أليس كذلك؟

706
00:59:46,302 --> 00:59:47,469
- نعم. هي.

707
00:59:48,691 --> 00:59:52,553
- [رجل] فقط لا تقع في حبها يا صديقي.

708
00:59:52,553 --> 00:59:53,513
- ولم لا؟

709
00:59:53,513 --> 00:59:54,793
(يضحك)

710
00:59:54,793 --> 00:59:58,210
- [رجل] لأنها ليست كما تبدو.

711
01:00:06,298 --> 01:00:07,131
- أهلاً.

712
01:00:12,187 --> 01:00:13,020
ماري؟

713
01:00:19,395 --> 01:00:21,978
(موسيقى حزينة)

714
01:01:44,045 --> 01:01:47,378
- هيا جيمي، أين أنت بحق الجحيم؟

715
01:02:04,380 --> 01:02:05,977
- سأرزق بطفل.

716
01:02:05,977 --> 01:02:07,246
- ماذا؟

717
01:02:07,246 --> 01:02:09,360
- حان الوقت للذهاب.

718
01:02:09,360 --> 01:02:11,183
- لا يمكن أن يكون، لا يمكنك معرفة ذلك بعد.

719
01:02:11,183 --> 01:02:12,592
- أنا أعرف.

720
01:02:12,592 --> 01:02:14,662
- ولكننا فقط...

721
01:02:14,662 --> 01:02:15,983
انتظر، أرى.

722
01:02:15,983 --> 01:02:17,008
انها ليست لي.

723
01:02:17,008 --> 01:02:19,055
أنا لست الأب، من هو الأب؟

724
01:02:19,055 --> 01:02:21,957
- جيمي، أنت الأب.

725
01:02:21,957 --> 01:02:23,450
- لا يمكن أن يحدث بهذه السرعة!

726
01:02:23,450 --> 01:02:24,950
- إنه يحدث.

727
01:02:27,375 --> 01:02:28,375
- يا إلهي!

728
01:02:31,002 --> 01:02:32,944
- إنها لك جيمي.

729
01:02:32,944 --> 01:02:33,777
- هي؟

730
01:02:35,219 --> 01:02:36,793
لا يمكنك أن تعرف ذلك!

731
01:02:36,793 --> 01:02:37,626
- أنا أعرف!

732
01:02:38,799 --> 01:02:39,632
لو سمحت!

733
01:02:41,252 --> 01:02:42,502
عليك أن تذهب!

734
01:02:49,614 --> 01:02:51,281
- ماري آن، هيا.

735
01:02:52,921 --> 01:02:53,754
الآن!

736
01:02:56,189 --> 01:02:59,411
- أين تعتقدان أنكما ذاهبان؟

737
01:02:59,411 --> 01:03:01,078
العودة إلى غرفة النوم.

738
01:03:08,435 --> 01:03:09,351
- [جيمي] حسنًا.

739
01:03:09,351 --> 01:03:12,684
(طقطقة الكهرباء)

740
01:03:21,409 --> 01:03:24,409
- [ماري آن] لم يكن ذلك ضروريًا.

741
01:03:26,358 --> 01:03:29,367
- منذ متى وأنت مرتبطة به إلى هذا الحد؟

742
01:03:29,367 --> 01:03:31,367
- علينا أن نسمح له بالرحيل.

743
01:03:32,651 --> 01:03:33,734
- دعه يذهب؟

744
01:03:35,127 --> 01:03:38,220
حتى يتمكن من إخبار العالم أين نحن؟

745
01:03:38,220 --> 01:03:42,367
حتى يتمكن من استدعاء الحكومة
المسؤولين لتدميرنا؟

746
01:03:42,367 --> 01:03:45,787
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

747
01:03:45,787 --> 01:03:47,620
- الخطة تعمل.

748
01:03:48,476 --> 01:03:50,393
- خطتك تعمل.

749
01:03:51,676 --> 01:03:53,176
كان لدي خطة مرة واحدة.

750
01:03:55,686 --> 01:03:58,769
عندما تنتهي منه، فهو لي.

751
01:04:24,240 --> 01:04:25,435
- هل أنت بخير؟

752
01:04:25,435 --> 01:04:27,018
- أحضر لي السكين.

753
01:04:28,165 --> 01:04:29,786
- لماذا تحتاج السكين؟

754
01:04:29,786 --> 01:04:33,369
- ثقي بي ماري آن،
فقط أحضر لي السكين.

755
01:04:35,782 --> 01:04:37,169
مطاط...

756
01:04:37,169 --> 01:04:38,502
يعتبر عازل .

757
01:04:39,578 --> 01:04:41,911
هذا يجب أن يقلل الألم.

758
01:04:47,039 --> 01:04:49,173
هذا يبدو سخيفا.

759
01:04:49,173 --> 01:04:52,415
إذا لم ينجح هذا، أنت
فقط خذ السيارة وانطلق.

760
01:04:52,415 --> 01:04:54,549
- لا أستطيع القيادة.

761
01:04:54,549 --> 01:04:56,297
- إذن كان لهذا عمل أفضل.

762
01:04:56,297 --> 01:04:58,464
(يلهث)

763
01:05:00,436 --> 01:05:01,269
- الخطة.

764
01:05:11,389 --> 01:05:12,972
سأريكما كلاهما.

765
01:05:14,034 --> 01:05:16,534
(تصويب البندقية)

766
01:05:18,215 --> 01:05:20,882
(الموسيقى المشؤومة)

767
01:05:31,087 --> 01:05:34,420
(طقطقة الكهرباء)

768
01:05:37,614 --> 01:05:38,938
- هيا ماري آن!

769
01:05:38,938 --> 01:05:41,369
- لا أستطبع.
- [جيمي] يمكنك فعل ذلك!

770
01:05:41,369 --> 01:05:43,140
هيا الآن!

771
01:05:43,140 --> 01:05:44,314
يمكنك أن تفعل ذلك!

772
01:05:44,314 --> 01:05:45,444
- [ماري آن] لا أستطيع.

773
01:05:45,444 --> 01:05:47,140
- أسرع!

774
01:05:47,140 --> 01:05:47,973
تعال!

775
01:05:48,923 --> 01:05:50,006
للطفل!

776
01:05:52,466 --> 01:05:53,299
تعال!

777
01:05:54,779 --> 01:05:57,196
بسرعة، هيا، تعال إلي!

778
01:05:58,763 --> 01:06:00,763
هذه فتاتي، هيا.

779
01:06:02,967 --> 01:06:04,050
هيا، نعم!

780
01:06:10,924 --> 01:06:12,315
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

781
01:06:12,315 --> 01:06:14,235
- نعم تستطيع.

782
01:06:14,235 --> 01:06:15,818
- لا أستطيع، فقط اذهب.

783
01:06:17,179 --> 01:06:18,546
- لن أتركك!

784
01:06:18,546 --> 01:06:19,826
- فقط اذهب!

785
01:06:19,826 --> 01:06:21,993
- حسنا أليس هذا مميزا؟

786
01:06:24,412 --> 01:06:27,782
أيها البشر بقلوبكم الناعمة و

787
01:06:27,782 --> 01:06:28,615
بشرة ناعمة.

788
01:06:31,026 --> 01:06:32,193
يجعلني مريضا.

789
01:06:33,073 --> 01:06:34,490
الآن، كلاكما،

790
01:06:35,853 --> 01:06:36,686
انهض.

791
01:06:39,908 --> 01:06:41,825
الآن ادخل إلى المنزل.

792
01:06:42,959 --> 01:06:43,792
بهدوء.

793
01:06:47,077 --> 01:06:48,484
- هيا ماري آن، هيا.

794
01:06:48,484 --> 01:06:50,234
- [جيليجان] هيا!

795
01:07:05,744 --> 01:07:07,237
أسفل القاعة.

796
01:07:07,237 --> 01:07:08,368
- جيليجان، لا.

797
01:07:08,368 --> 01:07:10,201
- حان الوقت لإنهاء هذا.

798
01:07:23,219 --> 01:07:24,052
افتحه.

799
01:07:37,460 --> 01:07:39,593
- مرحبا يا صديق.

800
01:07:39,593 --> 01:07:40,926
نلتقي أخيرًا.

801
01:07:44,565 --> 01:07:45,815
مرحبا ماري آن.

802
01:07:47,317 --> 01:07:48,817
وقت طويل لا رؤية.

803
01:07:54,720 --> 01:07:56,170
(طقطقة الكهرباء)
(الصراخ)

804
01:07:56,170 --> 01:07:58,837
- [ماري آن] جيليجان، لا، توقف!

805
01:08:03,338 --> 01:08:05,671
(صفير)

806
01:08:10,826 --> 01:08:13,243
- تعتقد أنك ذكي جدا.

807
01:08:15,955 --> 01:08:17,372
أليس كذلك أيها الإنسان؟

808
01:08:18,214 --> 01:08:19,214
فكر مرة أخرى.

809
01:08:23,099 --> 01:08:24,806
- جيليجان.

810
01:08:24,806 --> 01:08:26,555
اخماد البندقية.
- [جيليجان] توقف!

811
01:08:26,555 --> 01:08:27,555
كفى كلاما.

812
01:08:29,307 --> 01:08:31,504
- ربما لا تحتاجني.

813
01:08:31,504 --> 01:08:33,587
ماري آن قد لا تحتاج لي.

814
01:08:35,771 --> 01:08:39,271
لكن طفلنا سيحتاجني بالتأكيد.

815
01:08:41,318 --> 01:08:44,028
من غيرك سيساعدها على البقاء؟

816
01:08:44,028 --> 01:08:45,945
هناك في العالم؟

817
01:08:50,299 --> 01:08:52,466
(طلق ناري)

818
01:08:53,670 --> 01:08:55,920
(يئن)

819
01:08:59,601 --> 01:09:00,434
ماري آن!

820
01:09:01,308 --> 01:09:02,141
ماري آن!

821
01:09:06,641 --> 01:09:08,891
(يئن)

822
01:09:16,582 --> 01:09:17,415
ماري آن.

823
01:09:18,473 --> 01:09:19,306
ماري آن!

824
01:09:21,973 --> 01:09:24,896
- يبدو أننا لم نعد بحاجة إليك.

825
01:09:24,896 --> 01:09:25,729
بشر.

826
01:09:38,933 --> 01:09:39,766
- يذهب!

827
01:09:44,474 --> 01:09:45,307
يذهب!

828
01:09:51,277 --> 01:09:52,578
(يضحك)

829
01:09:52,578 --> 01:09:54,161
- لن يذهب بعيدا.

830
01:09:55,138 --> 01:09:56,717
- يذهب.

831
01:09:56,717 --> 01:09:58,978
- [جيليجان] لن يبتعد!

832
01:09:58,978 --> 01:09:59,811
- يذهب!

833
01:10:10,989 --> 01:10:13,656
(فشل السلطة)

834
01:10:20,994 --> 01:10:23,577
(موسيقى حزينة)

835
01:12:45,393 --> 01:12:47,889
- [تعليق صوتي] نحن جميعًا محاصرون، هل تعلم؟

836
01:12:47,889 --> 01:12:49,895
نحن محاصرون من
لحظة تصورنا.

837
01:12:49,895 --> 01:12:51,601
محبوسين في بطن أمهاتنا

838
01:12:51,601 --> 01:12:53,565
محاصرين برغبات والدينا.

839
01:12:53,565 --> 01:12:56,145
محاصرين بما تعلمناه في المدرسة،

840
01:12:56,145 --> 01:12:57,852
من خلال ما قيل لنا أن نعتقد.

841
01:12:57,852 --> 01:13:00,935
محاصر بالخوف، الخوف من المجهول.

842
01:13:01,862 --> 01:13:03,035
الخوف مما سيكون،

843
01:13:03,035 --> 01:13:07,202
خوفا من غضب البعض
إله غير معروف أو غير مرئي.

844
01:13:10,076 --> 01:13:13,639
أو ما هو أسوأ من ذلك، أن المزعجة
الخوف من أنه بمجرد رحيلك،

845
01:13:13,639 --> 01:13:15,306
لقد ذهبت إلى الأبد.

846
01:13:18,780 --> 01:13:22,216
الآن بعد أن أدركت أنني لا أعرف شيئًا،

847
01:13:22,216 --> 01:13:24,666
أشعر ببعض الحرية.

848
01:13:24,666 --> 01:13:27,076
وكأنني ولدت من جديد،

849
01:13:27,076 --> 01:13:30,126
ولد في عالم حيث
نحن لسنا في السيطرة.

850
01:13:30,126 --> 01:13:33,177
الكون حيث لسنا وحدنا.

851
01:13:33,177 --> 01:13:36,177
أعيش حياة لم تعد ملكي.

852
01:13:40,366 --> 01:13:44,533
لقد عدنا بالطبع مع
الشرطة إلى ذلك المنزل.

853
01:13:46,105 --> 01:13:48,878
لكنهم رحلوا منذ فترة طويلة.

854
01:13:48,878 --> 01:13:51,481
أو ربما لم تكن موجودة على الإطلاق.

855
01:13:51,481 --> 01:13:53,314
ربما أنا متوهم.

856
01:13:54,233 --> 01:13:55,449
على الأقل هذا ما فعله الجيش

857
01:13:55,449 --> 01:13:58,052
لقد أخبرني الأطباء النفسيون.

858
01:13:58,052 --> 01:14:00,292
حاولت أن أشرح ل
الناس ماذا حدث

859
01:14:00,292 --> 01:14:02,746
أنهم هنا بين
لنا، أننا لسنا وحدنا.

860
01:14:02,746 --> 01:14:04,174
(يضحك)

861
01:14:04,174 --> 01:14:06,586
لقد تم تصنيفي على أنني مصاب بجنون العظمة.

862
01:14:06,586 --> 01:14:07,950
مجنون.

863
01:14:07,950 --> 01:14:09,450
لكني أعرف أفضل،

864
01:14:10,875 --> 01:14:12,006
سترى.

865
01:14:12,006 --> 01:14:14,256
إنها مسألة وقت فقط.

866
01:14:15,526 --> 01:14:18,193
أنا لست الرجل الذي اعتدت أن أكونه.

867
01:14:18,193 --> 01:14:20,838
أنا مجرد واحد من ستة و
نصف مليار ذبابة،

868
01:14:20,838 --> 01:14:23,931
أحاول لعنة أن
نعيش لنرى يوما آخر.

869
01:14:23,931 --> 01:14:26,235
كونك أبًا سيفعل ذلك لك.

870
01:14:26,235 --> 01:14:28,774
تجعلك ترى ما هو مهم حقا

871
01:14:28,774 --> 01:14:33,297
في الحياة، تجعلك ترى ذلك
الحياة هي غاية في حد ذاتها.

872
01:14:33,297 --> 01:14:35,380
سبب للاستمرار في العيش.

873
01:14:36,817 --> 01:14:40,574
أتساءل أحيانًا أين طفلي الآن؟

874
01:14:40,574 --> 01:14:43,915
سواء كنت سأفعل ذلك أم لا
تعرف عليها إذا رأيتها.

875
01:14:43,915 --> 01:14:46,248
سواء كانت تشبهني...

876
01:14:47,585 --> 01:14:48,418
الإنسان.

877
01:15:08,031 --> 01:15:09,288
آه!

878
01:15:09,288 --> 01:15:12,062
لديها عيون والدتها.

879
01:15:12,062 --> 01:15:14,979
♫ لا توجد نهايات سعيدة

880
01:15:19,544 --> 01:15:23,518
♫ هذا هو التظاهر

881
01:15:23,518 --> 01:15:26,351
♫ نحن نمتد

882
01:15:27,657 --> 01:15:30,217
♫ علاقاتنا

883
01:15:30,217 --> 01:15:34,850
♫ حسنًا، لقد فعلت ما كان عليك فعله

884
01:15:34,850 --> 01:15:38,726
♫ على ما يبدو أننا انتهينا

885
01:15:38,726 --> 01:15:42,226
♫ إذا كان هذا جيدًا معك

886
01:15:44,997 --> 01:15:48,476
♫ أعتقد أنك ستذهب

887
01:15:48,476 --> 01:15:51,559
♫ إلى حياتك الأخرى

888
01:15:53,552 --> 01:15:56,581
♫ أريدك أن تعرف

889
01:15:56,581 --> 01:15:59,748
♫ أنني أحب حياتي

890
01:16:00,607 --> 01:16:03,440
(موسيقى الروك البطيئة)

891
01:16:12,091 --> 01:16:15,008
♫ لا توجد نهايات سعيدة

892
01:16:19,152 --> 01:16:22,735
♫ أعتقد أن هذا يعتمد

893
01:16:23,596 --> 01:16:27,659
♫ في جميع وجهات النظر

894
01:16:27,659 --> 01:16:31,492
♫ حسنًا الليلة، تناولت القليل منها

895
01:16:32,374 --> 01:16:36,512
♫ وأنا أفضل منك

896
01:16:36,512 --> 01:16:40,662
♫ سأقترح ما يمكن أن تكون عليه الحياة

897
01:16:40,662 --> 01:16:44,964
♫ إذا عشت ووثقت بي

898
01:16:44,964 --> 01:16:48,893
♫ حان الوقت لتذهب

899
01:16:48,893 --> 01:16:51,976
♫ إلى حياتك الأخرى

900
01:16:53,562 --> 01:16:56,634
♫ أريدك أن تعرف

901
01:16:56,634 --> 01:16:59,801
♫ أنني أحب حياتي

902
01:17:00,794 --> 01:17:03,544
♫ أنا أحب حياتي

903
01:17:05,936 --> 01:17:08,853
♫ لا توجد نهايات سعيدة

904
01:17:13,227 --> 01:17:17,061
♫ هنا للتعديل

905
01:17:17,061 --> 01:17:20,311
♫ عقدي معك

906
01:17:21,782 --> 01:17:25,814
♫ إذا كنت أتصل بالدكتور درو

907
01:17:25,814 --> 01:17:30,208
♫ سيقول ابتعد عنك

908
01:17:30,208 --> 01:17:34,475
♫ إنها نصيحة لا أستطيع رفضها

909
01:17:34,475 --> 01:17:38,806
♫ انتبه أو ادفع المستحقات

910
01:17:38,806 --> 01:17:42,390
♫ أعتقد أنك ستذهب

911
01:17:42,390 --> 01:17:45,473
♫ إلى حياتك الأخرى

912
01:17:47,480 --> 01:17:50,688
♫ أريدك أن تعرف

913
01:17:50,688 --> 01:17:53,855
♫ أنني أحب حياتي

914
01:17:55,036 --> 01:17:57,786
♫ أنا أحب حياتي

915
01:17:59,536 --> 01:18:03,532
♫ أحاول أن أكون منطقيًا

916
01:18:03,532 --> 01:18:07,199
♫ من الظروف الملتوية

917
01:18:08,545 --> 01:18:12,045
♫ لا أستطيع تحدي احتياجاتك

918
01:18:13,132 --> 01:18:16,268
♫ كلانا نحب في

919
01:18:16,268 --> 01:18:19,185
♫ سرعات مختلفة

920
01:18:36,812 --> 01:18:40,353
♫ أعتقد أنك ستذهب

921
01:18:40,353 --> 01:18:43,436
♫ إلى حياتك الأخرى

922
01:18:45,025 --> 01:18:48,652
♫ أريدك أن تعرف

923
01:18:48,652 --> 01:18:51,819
♫ أنني أحب حياتي

924
01:18:53,711 --> 01:18:57,411
♫ أريدك أن تعرف

925
01:18:57,411 --> 01:19:00,161
♫ أنا أحب حياتي

926
01:19:01,805 --> 01:19:05,645
♫ أريدك أن تعرف

927
01:19:05,645 --> 01:19:08,395
♫ أنا أحب حياتي

928
01:19:09,997 --> 01:19:12,830
♫ لا نهاية سعيدة

929
01:19:15,821 --> 01:19:18,451
♫ أنا أحب حياتي

930
01:19:18,451 --> 01:19:21,284
♫ لا نهاية سعيدة

931
01:19:24,040 --> 01:19:26,642
♫ أنا أحب حياتي

932
01:19:26,642 --> 01:19:28,309
♫ أنا

933
01:19:30,505 --> 01:19:33,088
♫ أحب حياتي

934
01:19:34,878 --> 01:19:36,545
♫ أنا

935
01:19:38,718 --> 01:19:41,301
♫ أحب حياتي

936
01:19:43,100 --> 01:19:47,267
♫ لا توجد نهاية سعيدة ♫

937
01:19:50,289 --> 01:19:53,122
(موسيقى الروك البطيئة)